Stem srl - Pavia - Lombardia - Italia
 
 
home page about us products certifications events & news how to find us privacy
 
 
search info please write in english
search info please write in english

versione italiana english version de version es version
italiano english deutsch español
 LOGIN
User
Password  
   
Never registered? Register now!.
Lost password?
Click here to request it
 
The registration is free.
 
 EVENTS AND NEWS
leggi la news INTERLIFT 2009 - Augsburg 2009
leggi la news DEUTSCHE MESSE HANNOVER 2009 - This year we witness near Deutsche Messe Hannover
leggi la news SPS/IPC/DRIVES 2008 - This year we witness near SPS/IPC/DRIVES 2008
list news » 
  PRODUCTS » Safety Systems » Technology
 

TUV - visualizza la certificazioneSTEM’s safety system is used to control the correct closing of guards, gates or protections on dangerous machine tools. The safety system is composed by magnetically coded sensors and magnets associated to a control unit. The magnetic sensor detects the presence or the absence of the coded magnet in the active region, and converts it in a correspondent signal. The coded magnet is a device that, with the alteration of the magnetic field from itself created, makes possible a commutation process. The control unit converts finally the signal from the sensor in an output signal. The advantage in using a contact-less safety sensor is on the absence of mechanical wear and on the total protection against liquids and dust. The sensor could be mounted behind a plastic or diamagnetic wall, without drilling and with no changes in the activation distances. Utilization of this system makes moreover impossible the evasion of the sensor by a non-coded magnet.

 
SAFETY CATEGORIES
The Machine directive 89/392/EC – implemented in Italy with the DPR 459/96- include the list of the safety essential requirements that have to be implemented on the machines in order to put on the CE mark and therefore being sold or manufactured in the European Union Countries.
The contact-less safety sensors have to be conform to the European safety standards.
The safety of a machine and the risk of injury for the operator is determinated with the EN 1050 standard. Further information are in the EN 292 (Safety of machinery- Basic concepts, general principles for design), in the EN 1088 (Safety of machinery. Interlocking devices associated with guards) and in the EN 954-1 (Safety of machinery – Safety-related parts of control systems). The last standard is a guideline for the design of the safety systems and applies to all the safety-related parts of control systems regardless the type of energy used. The EN 954-1 standard classify the control systems of the machines and of the protecting equipment in five different categories (B, 1, 2, 3, and 4), with increasing level of reliability and safety. For example, a control system realized in category 3 gives more safety guarantee than a category 1 system.
The requirements of the five categories are described in the following table extracted from the EN 954-1 standard.
TABLE 1
 
The guideline that follow is to determinate the correct category (B,1, 2, 3, 4) of the control system upon the risk assessment. The correct safety category could be chosen following the below table
TABLE 2
 
As shown in the picture, the steps for the risk estimation is based upon three different parameters:
 
S
The usual consequences of accidents and normal healing processes should be taken into account in determining S1 and S2, e.g. bruising and/or lacerations without complications would be classified as S1 whereas an amputation or death would be classified as S2.
 
F
The period of exposure to the hazard should be evaluated on the basis of an average value which can be seen in relation to the total period of time in which the equipment is used.
For example, if it’s necessary to reach regularly between the tools of the machine during cycling operation in order to feed and move work pieces, then F2 should be selected. If access is only required from time to time, then F1 can be selected.
 
P
When an hazard arises it is important to know if it can be recognised and whether it can be avoided before it leads to an accident. When a hazardous situation occurs P1 should only be selected if there is a realistic chance of avoiding an accident or of significantly reducing its effect. P2 should be selected if there is almost no chance of avoiding the hazard.
 
 
HOW TO USE SENSORS AND MAGNETIC UNITS
The safety magnetic sensors are internally coded in order to be activated only with the respective magnetic units. Sensors and magnetic units have paintings and mechanical referring points to find the correct position in which it’s possible to have the activation.
FIGURE 1
 
It’s possible to activate the sensor approaching with the magnetic unit from different directions.
In the catalogue, each sensor have an activation, deactivation and reset distance (reset is a parameter of the only NC20’s sensors) referred to the approaching along the X-axis.
 
 
ACTIVATION ALONG THE AXIS
The activation of the sensor occurs approaching with the magnetic unit along the direction of the painted arrows. It’s possible to achieve activation along the three axis “X”, “Y” and “Z”.
Sensors and magnetic units have to be fixed firmly in order to avoid sinking or displacement; moreover, magnetic sensors could be damaged by impacts and so it’s necessary to protect it from mechanical shocks (must not be used as a mechanical stop).
The installation have to be done only with screws, nuts and plates made with non-ferrous materials. Do not mount into ferrous bodies.
FIGURE 2
 
 
 
STEM S.R.L. via della Meccanica,2 - 27010 CURA CARPIGNANO (PV) - Italy
Tel.+39.0382.583011 - Fax.+39.0382.583058 - P.IVA: IT01269760185 - E-mail: stem@stemsrl.it